“The Modern Man” has a vision of connecting men in pursuit of their potential by embracing discomfort, cultivating community, and putting wind in each other's sails.